formacion   fotos   video   servicios   agenda   prensa  
contcto
  miscelaneas   links
 

para mi el tango

 

El tango nació como un baile popular, que fue mezclando elementos de danzas como el candombe, la habanera o el tango, con otros propios de los cuerpos que lo bailaron desde su origen.

Nunca ni en ningún lugar se quedo quieto y hasta  hubo barrios que definieron su estilo para bailarlo.

Al hacer tango, no podemos olvidarnos de nuestro presente, de  todos los ritmos con que convivimos, de  las demás búsquedas musicales y de movimiento.

Aunque quisiéramos, no podríamos bailar aquel tango puro del origen. Nuestro cuerpo es distinto, nosostros lo somos y la manera en que llegamos al tango es distinta segun el momento.

En la epoca en que el tango nacio, los cuerpos eran otros y eran otras sus dinamicas. Las voces, la manera de hablar de esa epoca, tenian un timbre y hasta una cadencia tangueras, muchas veces. Los temas de los que hablaban las letras del tango estuvieron teñidos de lo que fue sucediendo en cada momento historico-social.

Hoy nuestro tango transpira tambien elementos de otras danzas y también por supuesto de todo lo que nos va pasando.

Imagino a los bailarines del 900 y admiro su estilo, tan lógico, tan natural, y eso me impulsa a una danza cada vez mas personal que inevitablemente estara tocada  por otras  técnicas, otros sonidos y por mi propia  vida, a partir de la esencia que hace al tango unico, lo transforma en lenguaje, modo de expresion.

Y es al captar esa esencia que podemos expresarnos con libertad al bailarlo

Es esa posibilidad de usarlo como herramienta expresiva la que lo convierte en convierte en lenguaje. Y, de esta manera, cada abrazo, cada paso, pausa o adorno sean resultado del comunicarnos con otro, a partir del impulso que la música provoca en ambos a cada momento.

Al bailar orgánicamente, lo hacemos de manera natural. Sin copiar formas. Construyendo y asi vivenciando la dinamica propia de cada estructura.

Nos movemos desde la logica que propone el tango como un sistema en el que funcionamos de un modo particular, en un juego particular, que nos conduce a imaginar de manera particular.

Los llamados 'movimientos basicos del tango' suceden naturalmente, y son parte de nuestra creacion.

El tango es improvisación. Es presente. Creamos juntos y en contacto, a partir de la conexión que logramos cuando podemos percibirnos , percibir al otro y al resto de las parejas, a cada momento.

Dos cuerpos dialogan a partir de este especial lenguaje, que es herramienta para la creación y les permite a su vez conectarse con los otros duos.

No existe, bailando orgánicamente, un rol más importante que otro. La danza es creación de ambos, como producto de esa conexion que nos situa en el presente. Solo podemos distinguir, por momentos, la funcion de quien conduce espacialmente el juego del duo con las otras parejas.

Bailamos descubriendo que provoca en cada uno el tango mientras vamos descubriendo la técnica de manera natural, respetando nuestro propio proceso de convertirla en recurso para la expresión.

Bailamos desde quienes somos, sin condiciones, sin necesidad de tener experiencia en danza, o cuerpos “aptos” para el movimiento, o una edad determinada.

Reconstruimos nuestra corporalidad a partir del trabajo sobre nociones elementales como peso, empujes, tono, musculaturas, musicalidad, entre otras con las que experimentamos desde que estamos en el vientre para ir descubriendo el mundo e incorporandonos a el. Nociones que muchas veces vamos abandonando mientras "crecemos".

Un baile con organicidad nos lleva hacia una vivencia, que sera organizadora, integradora. Nos 'afinamos' para expresar libremente nuestra originalidad.

Construimos desde el propio cuerpo y desde el origen, como fueron haciendolo quienes crearon el tango, y como lo hacen quienes lo mantienen vivo, nuestra danza de manera real, natural y progresivamente.

Creamos nuestras propias estructuras , con su logica interna y originalidad, improvisamos, nos dejamos sorprender por la música. Somos auténticos bailando.

Para esta tarea, el abordaje organico del tango se nutre de miradas como la del contact improvisacion, body mind centering, movimiento autentico, alineación postural, eutonia, feldenkrais, bioenergetica, entre otras disciplinas de educacion somatica*, exploradoras del cuerpo, la accion y la interaccion, considerando a la música el primer impulso para el movimiento y un elemento para la conexion.

Buscamos la independencia, la incorporación de la técnica de manera real, respetandonos como individuos con necesidades particulares y tiempos propios, para que el movimiento nos exprese y nos conduzca al encuentro con nuestro propio estilo al bailar tango.



*
"Mas allá de sus particularidades, los diversos métodos comparten una meta fundamental semejante: Aprender a afinar el sentido kinestésico y el propioceptivo para actuar con una eficacia, un placer, una expresión aumentada y un dolor mínimo" (agrupamiento de Quebec para la educación somática, 1994).

 

Tango was born as a popular dance. Through time it began mixing
ingredients from other dances like "candombe", "Cuban dance
tune" or tango, with the typical moves of bodies, danced from its very
beginning.

It never stayed still .and even more ,there had been neigbourhoods
which defined its own style to dance it .

While composing tango , we can't forget our actual present ,neither
all the rythms we share, and other musical and movement researches


No matter our desire ,we couldn't dance that pure first tango. Our
body is different , we are different and nowadays we reach tango in a
different manner according to the moment.

Whenever tango was born , bodies were different, others were their
dynamics ; not only voices but the way of talking at that time
even had a tone and a tango harmony of motion.

The tango lyrics' subjects had been dyeing by the
historical events happened at each social period.

Nowadays-for sure- our tango also testifies not only elements from
other dances but by our everyday happening in society.

I imagine dancers from the 900' and I admire them because of their so
logical, plane and pure style. Inevitably, this ,moves me each
time to a more personal dance which will be played by other
new techniques, sounds and by my own life. But always starting from
the essence that makes tango unique ; and transforms it in language
and way of expression.
And being attracted by that essence, we can express with freedom
.

So, playing as a language , tango tells us about
the person who dances it. It becomes a tool leaving communication with
the partner, in each embrace, each step, each pause...moving
the dancer at every moment.

And dancing organically, we dance naturally. Without copying shapes or
figures from their form and vivifying the genuine dynamics of each
structure.

As proposed by tango , we move from logic , like a system in which we
work in a special mood, in a particular game. And it leaves
us to imagine differently.

The so called "tango basic movements" happen naturally and they are
part of our creation.

Tango is improvisation. It's right now. We create
in contact and together, beginning with the connection we enjoy
when we can perceive ourselves ,each other, and one another at every moment.

From this particular language two bodies chat and this is
a tool needed for creation. At the same time, it allows a couple to be
connected with the other ones.

Organically dancing, there isn't a roll more important than other. The
dance is created by both of them, as a fact, got by the connection
which situates us in the present moment. We only distinguish the
leader's function, particularly the duo movement in interaction
with other dancers.

While dancing tango we discover what it does excite each other, and we
naturally go on approaching techniques, respecting our own process and
changing it in an expression resource.

We dance from WHO WE ARE , without conditions , and it's not necessary
to be experienced in dancing, nor "competent" bodies to move, nor
being a determinate age.

We re-build our corporality starting from our practise on basic
notions as weight, pushes, tone , musculature
,musicality-among others-with which we try since our
gestation in the belly ; to discover the world and incorporate to it.
Then ,we begin leaving , while we "grow up " and we get ways
that move us away from the integrator learning..., we are carried to
put our own body in a fixed position, as if we were objects apart from
ourselves, obedients to think , instead of living it.

A harmonious dance leads us to a vivifying state that will be set up
and integrated.

We build our own body and from the source-as those people who created
tango- and as those who maintain it alive : dance in a real and
natural way- without copying or trying to repeat or learn by heart...,
progressively.

We create our proper "shapes or figures" like structures,with their
internal logic and particularities. We improvise and let ourselves to
be surprised by music.

Dancing...we are athentic.

Tango's organic entering nourishes itself looking upon contact
improvisation, body mind centering , authentic movement, postural
alignment, euthony, feldenkrais ,bioenergetics- among other systematic
physical training- searching into human body
and its movement, and taking into account Music : which is a
determining impulse to gain movement and connection.

We are looking for independence, incorporation of techniques in a real
way, self respect and with others , who have particular needs and
proper times, so that movement may express ourselves and lead us to
the meeting with our own tango style.